這是我窮盡一生努力 花費最龐大的遠景工程
世界山岳鐵道
The Scenic Wonderland of the Great Mountain Railway
美亞澳篇
2006年 蘇昭旭 著
本書前段的目次內容
目 次
登山鐵路與世界遺產
全球登山鐵路的普世價值
何謂世界遺產?
現今全球兩座鐵路世界遺產 皆是登山鐵路
阿里山鐵路與世界三大登山鐵路的訛傳釋疑
阿里山鐵路與世界登山鐵路之比較
當今全球Shay蒸汽火車 動態保存運行的鐵路與國度
阿里山鐵路可否成為台灣第一個世界遺產?
阿里山森林鐵道成為世界遺產的SWOT分析
推動阿里山鐵路登上國際舞台 ACCU國際會議 2006
阿里山鐵路的經營願景與未來 保存鐵道的新思維
後記 鐵道著述 驀然回首已十年
附錄 世界山岳鐵道基本常識 Q&A
世界重要山岳鐵道發展歷史年表
(那一年的心情故事)
是我畢生投入最多心血,
也是我最喜歡的一套書,
這個主題它的田野調查,可以讓我花掉一生的時間,
內容幾乎是無窮無盡,永遠做不完!
然而因為這個主題內容,實在是很冷門,乏人問津,
所以這兩本書卻是銷售得最不好,一刷賣完就要絕版。
最努力的心血,卻是最差的業績,實在是情何以堪?
2008年,隨著UNESCO增列世界遺產鐵路至五條,
的的確確,台灣真的很缺乏山岳鐵道的國際觀,
台灣也幾乎沒有人,親身走遍所有的世界文化遺產鐵路,
因此就在2011年1月,由我負責義務撰寫,與遠流團隊製作,
由嘉義縣文化局出版,由文建會接續再版:
這本書獲得很大的迴響! 叫好又叫座!
不但獲得民國100年嘉義縣之書的票選冠軍,
還被行政院研考會,圈選為法蘭克福國際書展中華民國政府出版品選書。
這個主題的默默地長年耕耘,終於得到認同與重視!
在2012年 台灣阿里山鐵路一百週年 也是瑞士少女峰鐵路一百週年
延續前面三本的研究基礎 ,由農委會林務局出版,成為政府出版品。
成為最經典的阿里山鐵路一百週年官方文獻。
不過,非常可惜的是,這阿里山鐵路一百週年官方文獻,
數目實在非常地少,多數人想買都買不到。
我想,未來如果阿里山鐵路的本線,能夠存活下來,
而且能夠躍登國際舞台。
我想用民間出版的力量,自行投資讓這本書改版再版。
這一刻,真的會來臨嗎?
每次我看到本書封底這段話,總是讓人鼻酸,不禁動容:
讓我們立足台灣,放眼天下,建立鐵道的世界觀,
阿里山森林鐵路的未來,因為有您的關愛而燦爛!
期待透過這本書,
讓我們將山岳鐵道的國際觀,帶進全台灣
才能自信將阿里山鐵道之美,帶向全世界!
回想在2006年努力含淚的灑種,
直到2012年才有了初步的結果。
序
立足台灣 放眼天下 從阿里山鐵路到世界山岳鐵道
這是一本投入畢生心力,相當辛苦的書。
它原本不在我的著書計劃中,
卻因為一個無心的錯誤,
成為我生命中不可逃避的使命與承擔。
民國90年,就在阿里山森林鐵路1912-1999兩冊出版之後,當時由於書中引用了不實的媒體報導,世界三大高山鐵路之一。日本友人對這個說法提出更正,並幫忙提供相關的證據與資料,證實阿里山鐵路不但非世界三大高山鐵路之一,而且世界上還有為數甚多的登山鐵道,更非僅存三大。我不禁要問:除了台灣的阿里山鐵路,這個世界上,還有多少條知名的山岳鐵道?
民國92年,阿里山森林鐵路被文建會,列為台灣爭取聯合國教科文組織UNESCO的世界遺產潛力點,當時被UNESCO所核定的鐵路世界遺產只有兩處,包含Semmeringbahn 奧地利薩瑪琳山岳鐵路(1998年),Darjeeling Himalayan Railway印度大吉嶺喜馬拉雅鐵路(1999年)。不謀而合,這兩條鐵路都是登山鐵路。對人類文明的歷程而言,登山鐵路更能代表人類海拔無畏,翻山越嶺的毅力與成就,阿里山森林鐵路亦然。
可是面對這個議題,國內學者專家看法兩極,有一些非鐵道的專家,以十分輕視的態度看待阿里山鐵路,他們在對於鐵道資產認定標準不熟悉之下,發表了許多負面的意見,反客為主,變成鄒族原住民、玉山要登錄世界遺產;當時不幸又發生0301大車禍,阿里山森林鐵路被一面倒地徹底輕賤。相對的,若干地方文史工作者一昧地熱愛鄉土,在缺乏鐵道國際觀之下,認為只要自創一套標準,阿里山鐵路就是世界三大高山鐵路之一,包含Shay蒸汽火車復駛、獨立山螺旋路線等,台灣是世界唯一。這樣的言論,傳播至外國媒體與專家眼中,井蛙觀天之論,造成台灣更大的傷害。我不禁想知道,以阿里山森林鐵路的歷史與規模,到底它的國際地位為何?
就這樣,立足台灣,放眼天下,從阿里山鐵路到世界山岳鐵道的田野調查,這一趟探索的旅程,就此展開。儘管國內有許多人當我作山岳鐵道的權威,尤其是阿里山鐵路,然而我覺得我所知有限,無法說服自己,更何況說服別人,我需要重新到國外進修考察。尤其這個議題很大,因為山岳鐵道不像高鐵或捷運那麼熱門,學者專家很多,它的領域又介於鐵路與文化資產之間,國內缺乏專門研究登山鐵道的學者或文獻。我必須從頭做起,從0開始,一點一滴,研究國際鐵道資產認定的標準,讓我們可以用國際視野,而非傳統的鄉土視野,重新檢視阿里山鐵路的普世價值。
於是從民國90年起,年年出國考察,去過二十餘國,幾乎是環遊世界,開始尋找答案。從準備參考文獻、網站資料,到克服當地語言障礙,包含英文、日文、德文、法文,找當地鐵路工作者去問、去查、去聽,是一項天大的工程。我覺得彷彿眼前有一個願景,引領我前進,我的精神的壓力不止來自財力,還有專家的社會責任。坦白說我真的好痛苦,這實在是政府部會與國家級研究機構,該去做的研究,我只是一個平凡的學者,財力很有限的書生而已,我還得工作教書,養家活口。有幾次覺得自己幾乎快崩潰,是什麼原因使我覺得如此重要,也許阿里山鐵路陪我走過三十餘年,已經是我生命中的一部份。就這樣一轉眼五年歲月,終於可以把這份成果公諸於世,完成了這套書「世界山岳鐵道」〈1美洲、亞洲、澳洲篇〉〈2歐洲篇〉兩冊。前者重視基本觀念與統計,除了日本鐵路以外,美洲與大洋洲鐵路客運並不發達,看得到未必搭得到。後者重視旅程景觀與視野,尤其歐洲是全球鐵路客運最發達的地區,讓您不只是得到資訊,還有實現夢想的能力。
當我親身走訪世界山岳鐵道,得到了知識,也獲得了寬容的胸懷。原來世界各國對於自己國家的鐵路,都不免有本位主義,或是言過其實的溢美之詞。在印度的官方宣傳品與美國國家地理頻道(DVD)報導,都誤稱大吉嶺喜瑪拉雅鐵路,是世界最高的鐵路,一樣會出嚴重的錯誤;一如台灣自稱阿里山鐵路是世界三大高山鐵路之一,紐西蘭與阿拉斯加鐵路的宣傳更離譜。原來除了日本或德瑞奧等歐洲國家,山岳鐵道系統與資訊發達,比較不會犯國際視野不足的錯,其他國家都難免如此。此外,我也發現阿里山鐵路雖然名聞中外,但僅限東亞,美洲圖書館關於森林鐵道的部份或有零星資訊,歐洲幾乎付諸闕如,原來我們阿里山鐵路並非舉世聞名,我們國際宣傳真的還不夠。
以工業文明的世界觀,阿里山森林鐵路可說是二十世紀初亞洲地區「產業鐵道」的奇蹟。它師承美國十九世紀末的森林鐵道技術,卻在遠東地區的台灣構築為登山鐵道,在人類索道技術與鐵路柴油化成熟之前,很幸運地集十九世紀森林鐵道與登山鐵道的精華於一身,難能可貴。尤其在二十世紀末全球森林鐵路凋零之後,阿里山森林鐵路卻由於特殊的地理背景而存活下來。全盛時期的最大規模,自海拔30公尺的嘉義,攀登至2584公尺的東埔塔塔加,最長為92.7公里,不論海拔落差、長度都超越當年兩座鐵路世界遺產,可謂亞洲最高的762mm窄軌登山鐵路。只可惜阿里山至塔塔加20公里因改建新中橫公路而拆除,沿線相關古蹟因過去缺乏概念而遭到破壞。今日阿里山森林鐵路要代表台灣榮登世界舞台,宛如一位麗質天生的少女,長期因國人漠視與錯誤觀念未善加保養,以致後天失調,臃腫失色才要參加選美一般。儘管如此,全世界的海島地區,沒有一處像阿里山森林鐵路一樣,主線長度超過70公里,海拔落差超過2400公尺,就「海島國家」而言,阿里山鐵路的這樣的登山鐵道規模,無疑是世界第一,如能超越百年,登錄世界遺產的希望更大。
因此,這套書我把世界上多條知名的山岳鐵道,依照洲別與國家,作有系統的整理;各路線資料方塊,讓讀者可以輕鬆地檢索各項重要數據資料。包含國際鐵道資產認定的標準,與世界遺產的精神,讓我們可以用國際視野,重新檢視阿里山鐵路的世界地位,還原真相。然而全球山岳鐵道依照營運者或路線,不同的分類方式會產生不同的數目,不過至少還有近兩百條。因為這本書所登載的是經過篩選過的Featured Route,所以它也是一本實用的世界鐵道旅行工具書,列出比較有特色或著名的,值得去、方便去或應該去的路線。然而我在資料方塊中只預設一個網址,而且我很重視路線名稱的原文,您只要將它打入網路搜尋,輸入正確一定可以找到相關圖片,或旅行資訊網站,而且不止一個,可供比較參考。
不過,在這裡我必須承認,這套書不可能將世界上所的山岳鐵道詳實道盡,一定有許多我所疏漏的國家與地區,尤其在鐵道資訊出版較不發達的中亞、南洋或非洲,甚至是亞洲的中國,可能存在許多條精采的山岳鐵道,只是我們不知道。這就像我在歐洲圖書館,幾乎找不到阿里山鐵路的記載,是一樣的情形,如果有更新與遺漏的資訊,我很誠懇的請大家指正。此外我發現同一條鐵路,不同的書籍文獻與網站,數據資料會有出入,尤其是英文與日文書,我以當地鐵路提供的摺頁與資料為準,例如德國鐵路以當地德文資料為準,其他語文僅作參考。
到最後完稿前一刻,我想我依然所知有限。在浩瀚的世界山岳天地裡,個人的努力再多,知見是何其渺小!只是這些年有太多的心酸,讓我不堪回首。我曾經回國的行李,在任教的大學被學生偷走,所有在東歐的書籍和底片一夕成空,讓我痛心疾首,再回去一次,把東歐的鐵道資料帶回來。
曾經在瑞士兩部相機、護照、歐洲火車通行券、金錢和手機,及數日拍好的十捲底片,全被歹徒偷走,心血付諸一炬不說,差點流浪異國有家歸不得。回國之後,行動電話公司寄來歹徒盜撥電話55000元台幣的帳單,要我非繳不可,雖然我出示在瑞士報案的文件,台灣大哥大堅持不承認歐洲的法律文件,若不繳錢就威脅告上法院,我怎樣協商溝通,一點都沒有用,只好節衣縮食乖乖付賬。身心俱疲,人財兩失,幾乎走到絕望的境地。
曾經在西班牙巴塞隆納與馬德里,人被歹徒架住,一天被搶一次,兩部相機分兩天搶完,我必須面對徒有美景,無法按下相機的遺憾。曾經在紐西蘭的鐵道邊摔倒,腳掌傷口發炎惡化成蜂窩性組織炎,腳腫到鞋子穿不下,猶如針刺無法站立,卻忍耐雪地寒冷與三天的發燒,一跛一跛只希望最後能完成任務。還有奮勇的一次,在美國為了尋訪阿里山鐵路的原鄉,我拉斷了行李桿,徒步獨自拿著18公斤的行李走幾mile,只為一睹美國森林鐵道Shay火車的風采,而當它的汽笛聲聲震撼我的腦海,那一刻真的覺得一切辛苦都值得。
有一天,我突然明白玄奘不辭千里西域取經的心情,人可以選擇過安適的生活,卻選擇不要,那是因為有某些事比安適的生活更重要,那關係自身生命的意義,人生的貢獻與價值,如果不完成它會很痛苦。當人的心中有一個使命,目標,超乎名利與物慾,會有一股很大的力量,忘記現實生活的創傷與缺憾,為大我的成就感,忘記小我的悲痛。這些年來,我總是以這段話勉勵學生:非為功利而為,始大有作為;心為功利而為,起步幾已遲。我自己耕耘鐵道十餘年,很欣慰國內鐵道文化領域慢慢被重視,或許有人認為在台灣阿里山鐵路不重要,高鐵和捷運比較熱門,但是當我們台灣需要這塊領域的專業知識時,絕對不能空白,鐵道的知識沒有功利之別。當中國已經完成世界最高的青藏鐵路震驚國際時,我們卻無法將台灣最高的阿里山鐵路,以國際視野重新包裝推廣到全世界?這個社會需要不計功利前途的傻子,只為自己心中的一盞明燈,先照亮別人才想到照亮自己。
這本書對我最深的啟示,在大地面前,知識是無窮無盡,不論學習再多,皆無以為專家,人類面對天地只有永恆的謙卑!
讓我們立足台灣,放眼天下,建立鐵道的世界觀,
阿里山森林鐵路的未來,因為有您的關愛而燦爛!
期待透過這本書,
讓我們將山岳鐵道的國際觀,帶進全台灣,
才能自信將阿里山鐵道之美,帶向全世界!
蘇昭旭
本篇主要相關檢索 鐵道出版圖書資料 (2008年以前) 絕版圖書
本篇其他相關檢索 鐵道出版圖書資料 (2008年以後) 現有圖書
阿里山森林鐵路的存續奮鬥 阿里山鐵路資料庫