本文取材自 2016年拙作 中國鐵道火車百科 II
談到中國鐵道與台灣鐵道的貨車差異,主要是軌距的不同,以致貨車大小的差異。
中國鐵道主要是
其次的貨車差異,就是來自英文或羅馬拼音的差異。例如有蓋貨車Covered car,台灣稱為篷車,代號為C,來自英文,而中國稱為棚車,代號為P,來自羅馬拼音。這些差異性在資訊通譯上,若不注意會造成誤判,例如D這個代號,海峽兩岸鐵路都是大物車,而B這個代號,在中國是保溫車,但是在台灣是石碴車Ballast car。整理如下表所示。
海峽兩岸的鐵道貨車代號比較表
貨車車種 |
中國鐵道的代號 |
台鐵的代號 |
英文 |
P |
C |
Covered car |
|
C |
G |
Gondola |
|
N |
F |
Flat car |
|
X |
無 |
|
|
K |
B H BH |
Ballast car Coal Hopper car Ballast Hopper car |
|
D |
D |
Depressed center flat car |
|
G |
L |
Oil tank car |
|
B |
R |
Refrigerator |
|
W |
無 |
|
|
J |
S |
Stock car |
|
U |
CH |
Cement Hopper car |
|
L |
N |
Grain Hopper car |
|
T |
E |
Emergency car |
|
S |
AK |
Caboose brake car |
註: 關於台灣鐵道的貨車,請參閱拙作台灣鐵路火車百科 第三版 。
中國與台灣鐵道貨運實質上最大的差異,在於台灣鐵道貨運,受到高速公路的貨運影響,除了大宗運輸還部分存在之外,零擔貨運早已經名存實亡,所以貨車的種類與數目,正急遽減少中。
但是,中國地大物博,幅員廣闊,隨著經濟成長,貨車的種類與數目並未減少。而台灣鐵道的「專用貨車」,如煤炭車、石灰石車、水泥車、穀物車等都還在使用,以東部的水泥原料與成品,為最大宗運輸。而罐車除了台鐵自己本身還在運送油料以外,中油早已經不再使用了。而中國的貨櫃車、長大貨物車、毒品車、家畜車、水泥車、糧食車、特種車等「專用貨車」,目前都仍在使用中。
不過,中國與台灣鐵道貨運也有相似之處。關於鐵道貨運車輛,台灣與中國鐵路都ㄧ樣,基本上篷車、敞車、平車、罐車這四種最為實用的貨車,保留數目最多,中國稱為「通用貨車」,其他的「專用貨車」,差異則較為明顯。
在昔日物力維艱的時代,台灣與中國鐵道,都曾經有使用篷車,當成代用客車,旅客擠在貨車的長條椅上,忍受最低等級的運輸服務,如今隨著海峽兩岸的經濟富裕,代用貨車的故事,老早成為歷史的往事。
詳細請參閱拙作 中國鐵道火車百科 II